AFP advanced food products llc (\u201cAFP\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d y \u201cnuestro\u201d) ofrece el sitio web www.afpllc.com (el \u201cSitio Web\u201d) para brindarle informaci\u00f3n sobre nosotros y nuestros productos, y para darle la oportunidad de pedir productos directamente en el Sitio Web (el \u201cProp\u00f3sito\u201d).<\/p>\n
El uso que haga del Sitio Web est\u00e1 sujeto a los siguientes t\u00e9rminos y condiciones (el \u201cAcuerdo\u201d). Si no est\u00e1 de acuerdo con estos t\u00e9rminos y condiciones, le pedimos que no utilice el Sitio Web.<\/p>\n
LEA ATENTAMENTE. ESTE ACUERDO CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN C\u00d3MO SE RESOLVER\u00c1N LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS, INCLUIDA LA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO Y A DEMANDAS COLECTIVAS.<\/strong><\/p>\n A efectos de este Acuerdo, \u201custed\u201d y \u201cUsuario\u201d hacen referencia a quien usa este Sitio Web; si el Usuario no es una persona f\u00edsica, \u201custed\u201d o \u201cUsuario\u201d hacen referencia a la empresa del Usuario y a sus propietarios, ejecutivos, directores, miembros, agentes, sucesores y cesionarios. Por \u201cProductos\u201d se entender\u00e1 los productos disponibles en el Sitio Web o a trav\u00e9s de este.<\/p>\n Al usar este Sitio Web, usted indica que ha le\u00eddo todos los t\u00e9rminos y las condiciones de este Acuerdo y que acepta regirse por ellos, sin limitaciones ni reservas, y por todas las leyes y los reglamentos vigentes, como si hubiera escrito su nombre en un contrato. Para que AFP acepte su pedido de Productos, es necesario que usted acepte todos los t\u00e9rminos y las condiciones de este Acuerdo.<\/p>\n Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2020<\/strong><\/p>\n 1. Conducta del usuario. El Usuario acepta que toda la informaci\u00f3n a la que acceda solo se utilizar\u00e1 para que pueda usar el Sitio Web con el Prop\u00f3sito previsto. Usted podr\u00e1 usar el Sitio Web solo con fines l\u00edcitos. El Usuario no usar\u00e1 de forma no autorizada este Sitio Web, ni ninguna de las funciones disponibles en \u00e9l. Usted acepta que es responsable del uso que haga del Sitio Web, de cualquier contenido que env\u00ede a AFP y de las consecuencias que de ello se deriven. Adem\u00e1s, usted se compromete a no realizar lo siguiente:<\/p>\n i. modificar, eliminar, borrar, aumentar, agregar, publicar, distribuir cualquier Contenido (definido luego en la Secci\u00f3n 3), participar en su transferencia, alquiler, licencia o venta, crear obras derivadas de este, o explotarlo de cualquier forma, en su totalidad o en parte;<\/p>\n ii. manipular, alterar o afectar o intentar manipular, alterar o afectar el Sitio Web, el Contenido, cualquier caracter\u00edstica o programa del Sitio Web o del Contenido, como b\u00fasquedas, resultados, ubicaciones, anuncios, etiquetas, Productos, expresiones o programas;<\/p>\n iii. obstaculizar, eludir, desactivar o intentar obstaculizar, eludir o desactivar el Sitio Web, su correcto funcionamiento, sus funciones de seguridad, los equipos conectados a \u00e9l o cualquier producto o servicio proporcionado en el Sitio Web o a trav\u00e9s de \u00e9l;<\/p>\n iv. duplicar cualquier Contenido incluido en este Sitio Web o en cualquier servidor de AFP;<\/p>\n v. utilizar t\u00e9cnicas de enmarcado para adjuntar el Sitio Web o cualquier parte de este;<\/p>\n vi. utilizar metatags o cualquier otro texto oculto que incorpore el nombre o las marcas registradas de AFP;<\/p>\n vii. acceder o intentar acceder al Sitio Web o recopilar o indexar informaci\u00f3n proporcionada al Sitio Web o en este utilizando cualquier medio automatizado, como robots, ara\u00f1as, scrapers, scripts, 'bots' de recolecci\u00f3n o medios similares o procesos manuales equivalentes;<\/p>\n viii. acceder a una cuenta sin permiso;<\/p>\n ix. proporcionar informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa en relaci\u00f3n con cualquier cuenta;<\/p>\n x. imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio Web o los sistemas o redes de AFP, o cualquier sistema o red conectados al Sitio Web o a AFP;<\/p>\n xi. restringir o impedir a cualquier otra persona el uso del Sitio Web (incluido, entre otros, el hackeo o la desfiguraci\u00f3n de cualquier parte del Sitio Web);<\/p>\n xii. solicitar, rastrear o recopilar cualquier informaci\u00f3n de los usuarios o visitantes del Sitio Web;<\/p>\n xiii. realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o extraer de cualquier otro modo el c\u00f3digo fuente proporcionado en el Sitio web o a trav\u00e9s de \u00e9l;<\/p>\n xiv. utilizar el Sitio web para actividades comerciales como concursos o publicidad;<\/p>\n xv. descargar y almacenar el Contenido o cualquier parte de este para crear una base de datos;<\/p>\n xvi. cargar o transmitir virus, gusanos u otros c\u00f3digos maliciosos al Sitio Web; y<\/p>\n xvii. violar toda ley relativa al uso que usted haga del Sitio Web, como leyes de exportaci\u00f3n y leyes de privacidad.<\/p>\n 2. Rescisi\u00f3n. Usted acepta que AFP, a su sola discreci\u00f3n, puede rescindir su acceso al Sitio Web o el uso de este, en cualquier momento y por cualquier raz\u00f3n, en particular, entre otras cosas, si AFP considera que usted ha violado o actuado de manera incompatible con el contenido o el esp\u00edritu de este Acuerdo. Tras dicha rescisi\u00f3n, su derecho a utilizar el Sitio Web cesar\u00e1 inmediatamente. Usted acepta que se puede rescindir su acceso al Sitio Web o el uso de este sin previo aviso, y que AFP puede, pero no necesariamente, borrar toda la informaci\u00f3n, cuentas y archivos asociados con \u00e9l, y\/o prohibir todo acceso posterior a dicha informaci\u00f3n, cuentas o archivos. Usted acepta que ni AFP ni ninguna de sus entidades afiliadas ser\u00e1n responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier rescisi\u00f3n de su acceso al Sitio Web o a cualquier informaci\u00f3n o archivos, ni tendr\u00e1n la obligaci\u00f3n de poner a su disposici\u00f3n dicha informaci\u00f3n, cuentas o archivos despu\u00e9s de dicha rescisi\u00f3n. En caso de rescisi\u00f3n, las disposiciones del presente Acuerdo que, de forma expresa o por su naturaleza, sigan vigentes continuar\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n 3. Propiedad intelectual. Todo el contenido incluido en el Sitio Web, como textos, gr\u00e1ficos, dise\u00f1os, logotipos, im\u00e1genes, presentaciones, videos, datos, art\u00edculos, historias, entradas de blog, instrucciones, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficas, tipos de letra, sonidos, m\u00fasica y software (\"Contenido\") es propiedad de AFP o de sus licenciantes. El Contenido y el Sitio Web est\u00e1n protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.<\/p>\n Todas las marcas registradas y\/o no registradas y las marcas de servicio utilizadas o a las que se hace referencia en el Sitio Web son propiedad de AFP, a menos que se indique lo contrario. El Usuario no puede utilizar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o modificar cualquiera de estas marcas de ninguna manera sin el permiso previo por escrito de AFP. Queda terminantemente prohibido el uso de cualquiera de las marcas que aparecen en este Sitio Web sin el permiso expl\u00edcito del propietario.<\/p>\n 4. Licencia limitada. AFP le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y personal para acceder al Contenido, exhibirlo y copiarlo \u00fanicamente para uso personal y no comercial, bajo las restricciones establecidas en el presente Acuerdo. Usted se compromete a no alterar o eliminar cualquier aviso de derechos de autor u otros avisos sobre la propiedad que figuran en el Contenido. Esta licencia limitada est\u00e1 supeditada a que usted cumpla en todo momento el Acuerdo. Salvo en los casos previstos en esta licencia limitada o que nosotros autoricemos espec\u00edficamente por escrito, usted no podr\u00e1 acceder al Contenido, exhibirlo o copiarlo.<\/p>\n 5. Env\u00edos y rese\u00f1as. Si usted env\u00eda al Sitio Web o a AFP o publica en ellos cualquier rese\u00f1a, idea, sugerencia, informaci\u00f3n, dise\u00f1o, imagen, publicidad, datos o propuestas (\"Env\u00edos\"), usted acepta que dichos Env\u00edos se considerar\u00e1n no confidenciales y sin derechos de propiedad. Por la presente, usted otorga a AFP una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para utilizar, copiar, modificar, exhibir, ejecutar, distribuir y crear trabajos derivados de los Env\u00edos para cualquier prop\u00f3sito en cualquier medio sin ninguna compensaci\u00f3n o cr\u00e9dito alguno para usted. Usted reconoce que AFP puede revisar, modificar y eliminar cualquier rese\u00f1a, pero no tiene la obligaci\u00f3n de hacerlo. AFP no tendr\u00e1 ninguna obligaci\u00f3n con respecto a dichos Env\u00edos.<\/p>\n 6. Promociones. Ocasionalmente, el Sitio Web puede incluir concursos, promociones, sorteos u otras actividades (\"Promociones\") que requieran que usted env\u00ede material o informaci\u00f3n personales. Las Promociones pueden regirse por normas independientes que contienen determinados requisitos de elegibilidad, como restricciones de edad o ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. Es su responsabilidad leer todas las normas de las Promociones para determinar si cumple o no los requisitos para participar. Si usted participa en una Promoci\u00f3n, se compromete a respetar y cumplir todas las normas relativas a ella.<\/p>\n 7. Derechos de AFP. AFP se reserva los siguientes derechos:<\/p>\n i. rescindir el uso del Sitio Web y la cuenta de cualquier persona que infrinja el presente Acuerdo;<\/p>\n ii. cambiar el Sitio Web, el Contenido y los Productos o servicios proporcionados a trav\u00e9s del Sitio Web, en cualquier momento y sin previo aviso;<\/p>\n iii. respetar o imponer condiciones para la validez de cualquier cup\u00f3n, c\u00f3digo de cup\u00f3n, c\u00f3digo promocional, oferta de incentivo u otra promoci\u00f3n;<\/p>\n iv. negarse a ofrecer a cualquier usuario o cliente cualquier producto o servicio;<\/p>\n v. revisar, modificar, filtrar, borrar y eliminar cualquier contenido, pedido e informaci\u00f3n del Sitio Web;<\/p>\n vi. actualizar y descargar cualquier software proporcionado en el Sitio Web o a trav\u00e9s de \u00e9l;<\/p>\n vii. mostrar publicidad y promociones, que pueden dirigirse a determinados usuarios o secciones del Sitio Web en funci\u00f3n de las consultas realizadas o de las preferencias indicadas, y que quiz\u00e1 no se identifiquen como publicidad o promociones pagadas; y<\/p>\n viii. enviarle notificaciones, incluidas las relativas al presente Acuerdo, su cuenta y sus pedidos, por correo electr\u00f3nico, mediante publicaciones en su cuenta o por otros medios.<\/p>\n Usted acepta que los puntos mencionados anteriormente son derechos de AFP, pero no obligaciones.<\/p>\n 8. Reclamaciones de derechos de autor. AFP respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted cree que su trabajo protegido por derechos de autor se ha copiado o publicado en el Sitio Web o a trav\u00e9s de \u00e9l de una manera que infringe los derechos de autor, escr\u00edbanos a legal@sbmsincusa.com y facil\u00edtenos la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n i. una descripci\u00f3n del trabajo protegido por derechos de autor que considera que se ha infringido; 9. Enlaces a sitios de terceros. En ocasiones, el Sitio Web puede contener enlaces a Sitios Web de terceros, que no est\u00e1n bajo el control de AFP. AFP no ofrece ninguna garant\u00eda sobre cualquier otro Sitio Web al que el Usuario pueda tener acceso a trav\u00e9s del Sitio Web. Cuando el Usuario accede a otro Sitio Web, lo hace bajo su propio riesgo y reconoce que AFP no es responsable por ning\u00fan contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos sitios de terceros. El Usuario tambi\u00e9n acepta que AFP no ser\u00e1 responsable por ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o de cualquier tipo ocasionado como resultado del uso del Sitio Web de un tercero. La menci\u00f3n de empresas y sitios web de terceros en el Sitio Web tiene \u00fanicamente fines informativos y no constituye una aprobaci\u00f3n o recomendaci\u00f3n.<\/p>\n 10. Enlaces al Sitio Web. Usted no puede colocar enlaces al Sitio Web sin el consentimiento expl\u00edcito y por escrito de AFP.<\/p>\n 11. Limitaci\u00f3n de la responsabilidad.\u00a0EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EL USUARIO ENTIENDE Y ACEPTA EXPL\u00cdCITAMENTE QUE AFP NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE NINGUNA P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O (INDIRECTO, PUNITIVO, REAL, EMERGENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXENTO O DE OTRO TIPO) QUE SURJA O SE DERIVE DE (1) EL PRESENTE ACUERDO O LA COMPRA QUE USTED HAGA DE LOS PRODUCTOS, (2) EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB O DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS, SERVICIOS O INFORMACI\u00d3N OFRECIDOS EN EL SITIO WEB O A TRAV\u00c9S DE \u00c9L, O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLOS, (3) CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O INFORMACI\u00d3N OFRECIDO, VENDIDO O MOSTRADO EN EL SITIO WEB O A TRAV\u00c9S DE \u00c9L, (4) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A NUESTROS SERVIDORES O USO NO AUTORIZADO DE ELLOS Y\/O DE CUALQUIER INFORMACI\u00d3N RELATIVA A USTED ALMACENADA EN ELLOS, (5) CUALQUIER INTERRUPCI\u00d3N O CESE DEL SITIO WEB O DE LAS TRANSMISIONES HACIA O DESDE EL SITIO WEB, Y (6) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O ELEMENTO SIMILAR QUE UN TERCERO PUEDA TRANSMITIR AL SITIO WEB O A TRAV\u00c9S DE \u00c9L. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAR\u00c1N AL MARGEN DE QUE SE HAYA ADVERTIDO A AFP O A CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DA\u00d1OS.<\/strong><\/p>\n EN LA MEDIDA M\u00c1XIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AFP POR CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N DERIVADA DEL SITIO WEB O RELACIONADA CON \u00c9L, SU CONTENIDO O LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O LA INFORMACI\u00d3N OFRECIDOS, VENDIDOS O MOSTRADOS EN EL SITIO WEB O A TRAV\u00c9S DE \u00c9L SER\u00c1 LA MENOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) LA CANTIDAD DE DINERO QUE USTED HAYA DESTINADO A COMPRAS A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCI\u00d3N QUE D\u00c9 LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, O (B) $50.00.<\/strong><\/p>\n 12. Sus declaraciones y garant\u00edas. Al utilizar el Sitio Web, usted declara, estipula y garantiza lo siguiente:<\/p>\n i. es mayor de 18 a\u00f1os, menor emancipado o padre\/madre o tutor de un menor al que da autorizaci\u00f3n para utilizar el Sitio Web; 13. Exenci\u00f3n de garant\u00edas.<\/p>\n En la m\u00e1xima medida permitida por la ley vigente, usted utiliza el Sitio Web, el Contenido y los Productos bajo su propio riesgo.<\/p>\n En la m\u00e1xima medida permitida por la ley vigente, AFP no hace declaraciones o garant\u00edas de ning\u00fan tipo, expresas o impl\u00edcitas, sobre el hecho de que el Sitio Web, el Contenido o los Productos cumplir\u00e1n con los requerimientos del Usuario o que el Sitio Web, el Contenido o los Productos ser\u00e1n ininterrumpidos, se entregar\u00e1n a tiempo, ser\u00e1n seguros o no tendr\u00e1n errores; o sobre los resultados que puedan obtenerse a partir del uso del Sitio Web, el Contenido o los Productos o sobre la exactitud, la integridad o la confiabilidad de cualquier informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s del Sitio Web. Asimismo, AFP no garantiza, en la m\u00e1xima medida permitida por la ley vigente, la confiabilidad de ning\u00fan consejo, opini\u00f3n, declaraci\u00f3n u otra informaci\u00f3n mostrada o distribuida a trav\u00e9s del Sitio Web, ni los avala o respalda. AFP no es responsable de ninguna manera por cualquier transacci\u00f3n entre usted y otro usuario del Sitio Web. AFP no tiene obligaci\u00f3n alguna de hacer correcciones al Sitio Web o al Contenido.<\/p>\n AFP pone a disposici\u00f3n el Sitio Web, el Contenido y los Productos \"tal cual\" y \"seg\u00fan disponibilidad\". 14. Indemnizaci\u00f3n. El Usuario acepta, a expensas del Usuario, indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a AFP, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, distribuidores y licenciatarios por cualquier fallo, p\u00e9rdidas, deficiencias, da\u00f1os, responsabilidades, costos y gastos (incluidos honorarios de abogados y gastos razonables) que se generen en relaci\u00f3n con o que surjan de cualquier reclamo, demanda, pleito, acci\u00f3n o procedimiento que se derive o est\u00e9 relacionado con (i) el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Usuario, (ii) el uso de este Sitio Web o de cualquier producto o servicio relacionado con este o (iii) la violaci\u00f3n de cualquier ley o reglamento o la violaci\u00f3n de cualquier derecho de propiedad o privacidad. Para evitar cualquier duda, esta indemnizaci\u00f3n no se aplica a las reclamaciones causadas por negligencia de AFP.<\/p>\n 15. Resoluci\u00f3n de disputas.<\/p>\n LEA ESTA SECCI\u00d3N DETENIDAMENTE: PUEDE INCIDIR SIGNIFICATIVAMENTE EN SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO ATIENDA SUS RECLAMACIONES. CONTIENE PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE VINCULANTE Y OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS.<\/strong><\/p>\n Usted y AFP aceptan arbitrar cualquier reclamaci\u00f3n, disputa o controversia, incluidas todas las reclamaciones estatutarias y cualquier reclamaci\u00f3n estatal o federal, que pudiesen surgir o estar relacionadas con el uso del Sitio Web o de este Acuerdo, salvo que AFP pueda solicitar medidas cautelares, reparaci\u00f3n en equidad u otras medidas apropiadas en cualquier tribunal estatal o federal para situaciones en las que usted haya infringido o amenazado con infringir los derechos de propiedad intelectual de AFP (por ejemplo, derechos de marca registrada, derechos de autor o derechos de secreto comercial). Usted acepta someterse a la competencia personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro del estado de Delaware para los casos judiciales relacionados con los derechos de propiedad intelectual de AFP. Al aceptar el arbitraje, cada parte entiende y acepta que renuncia a sus derechos de mantener otros procesos de resoluci\u00f3n disponibles, como una acci\u00f3n judicial o un procedimiento administrativo, para resolver sus disputas.<\/p>\n El arbitraje es un proceso menos formal y, por lo general, m\u00e1s r\u00e1pido y menos costoso que una demanda ante un tribunal para resolver disputas. Un \u00e1rbitro neutral atender\u00e1 el caso en lugar de un juez o un jurado. En virtud de esta disposici\u00f3n de arbitraje, el caso tambi\u00e9n deber\u00e1 juzgarse de forma independiente y no como parte de una demanda colectiva. El \u00e1rbitro est\u00e1 facultado para conceder indemnizaciones por da\u00f1os y perjuicios y otros tipos de reparaci\u00f3n.<\/p>\n En virtud del presente Acuerdo, Judicial Arbitration & Mediation Services, Inc. (\"JAMS\") se encargar\u00e1 del arbitraje, de conformidad con sus normas y procedimientos de arbitraje comercial. El laudo arbitral ser\u00e1 vinculante y podr\u00e1 presentarse como fallo en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. En la medida m\u00e1xima permitida por la legislaci\u00f3n vigente, ning\u00fan arbitraje en virtud del presente Acuerdo se sumar\u00e1 a ning\u00fan otro caso o parte. El \u00e1rbitro conceder\u00e1 los honorarios de los abogados y las costas a la parte vencedora, salvo que la ley lo proh\u00edba.<\/p>\n Las controversias derivadas del presente Acuerdo se resolver\u00e1n \u00fanicamente de forma individual, es decir, mediante arbitraje entre usted y AFP.\u00a0NI USTED NI AFP PODR\u00c1N PRESENTAR UNA RECLAMACI\u00d3N COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. NO EST\u00c1N PERMITIDOS LOS ARBITRAJES COLECTIVOS, LAS DEMANDAS COLECTIVAS, LAS DEMANDAS COLECTIVAS EN CAPACIDAD DE ABOGADO PARTICULAR NI LA CONSOLIDACI\u00d3N CON OTROS ARBITRAJES.<\/strong><\/p>\n TANTO USTED COMO AFP RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y CELEBRAR UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. EN SU LUGAR, USTED Y AFP OPTAN POR QUE TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE. Para cualquier disputa que se lleve ante un tribunal, USTED Y AFP RENUNCIAN CADA UNO A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y OPTAN EN SU LUGAR POR QUE DICHA DISPUTA SEA RESUELTA POR UN JUEZ.<\/strong><\/p>\n En virtud del presente Acuerdo, el arbitraje tendr\u00e1 lugar en el estado de Delaware. El \u00e1rbitro se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n de Delaware.<\/p>\n LE ACONSEJAMOS QUE CONSULTE CON UN ABOGADO PARA DECIDIR SI ACEPTA ESTA DISPOSICI\u00d3N DE ARBITRAJE.<\/strong>\u00a0Para rechazar las condiciones de arbitraje de la presente Secci\u00f3n 15, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a legal@sbmsincusa.com en el que incluya su nombre, direcci\u00f3n y n\u00famero de tel\u00e9fono, la direcci\u00f3n URL del presente Acuerdo y una declaraci\u00f3n clara de que no acepta las condiciones de arbitraje establecidas en esta Secci\u00f3n 15. Deber\u00e1 enviarnos este correo electr\u00f3nico en un plazo de sesenta (60) d\u00edas a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo o de la fecha en que comience a utilizar el Sitio Web, si comienza a utilizarlo despu\u00e9s de la entrada en vigor del presente Acuerdo.<\/p>\n Si alguna de las disposiciones de esta Secci\u00f3n 15 se considera inaplicable, dicha disposici\u00f3n se eliminar\u00e1 y se aplicar\u00e1n todas las disposiciones restantes de la presente Secci\u00f3n 15.<\/p>\n 16. Acuerdo completo y modificaciones. Las condiciones de adquisici\u00f3n y entrega y otras condiciones aplicables a la venta de nuestros productos a trav\u00e9s de este Sitio Web (\"Condiciones de venta\") aparecen en las respuestas a nuestras preguntas frecuentes. Este Acuerdo, junto con las Condiciones de Venta, la Pol\u00edtica de Privacidad y cualquier t\u00e9rmino y condici\u00f3n adicional de AFP, constituye el acuerdo completo entre AFP y usted, y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contempor\u00e1neas en cualquier medio entre usted y AFP, a menos que dicho acuerdo expresamente establezca que los t\u00e9rminos de este Acuerdo no lo reemplazar\u00e1n.<\/p>\n 17. Renuncia y divisibilidad. Si alguna de las partes renuncia a un incumplimiento o a un derecho en virtud del presente Acuerdo, ello no constituir\u00e1 una renuncia a cualquier incumplimiento o derecho posterior. En caso de que un tribunal competente considere inv\u00e1lida o inaplicable alguna de las disposiciones del presente Acuerdo, dicha disposici\u00f3n se separar\u00e1 del resto del Acuerdo, que por lo dem\u00e1s permanecer\u00e1 en pleno vigor y efecto.<\/p>\n 18. Modificaciones. Este Acuerdo puede cambiar entre sus visitas al Sitio Web. AFP se reserva el derecho, pero no tiene la obligaci\u00f3n, de hacer cambios al Sitio Web y a estos t\u00e9rminos y condiciones en cualquier momento. Dichas modificaciones entrar\u00e1n en vigor en la fecha en que se publiquen por primera vez en el Sitio Web. Es su responsabilidad volver a este Acuerdo peri\u00f3dicamente para revisar los t\u00e9rminos y las condiciones m\u00e1s actualizados. AFP no asume y no asumir\u00e1 ninguna obligaci\u00f3n de notificarle los cambios efectuados en este Acuerdo.<\/p>\n 19. Alcance geogr\u00e1fico de uso. AFP no garantiza que el Sitio Web o el Contenido sean apropiados o est\u00e9n disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos. Queda prohibido el acceso al Sitio Web y al Contenido desde territorios donde sean ilegales. Usted no puede utilizar el Sitio Web o exportar el Contenido o cualquier Producto de manera que infrinja las leyes y reglamentos de exportaci\u00f3n de EE.\u00a0UU. Si accede al Sitio Web desde fuera de EE.\u00a0UU., usted ser\u00e1 responsable de cumplir todas las leyes locales.<\/p>\n 20. Ley vigente. Este Acuerdo y la relaci\u00f3n entre el Usuario y AFP se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes del estado de Delaware. Cualquier controversia o reclamaci\u00f3n que surja de este Acuerdo o en relaci\u00f3n con \u00e9l, o que est\u00e9 relacionada con el uso de este Sitio Web y del material que este contiene, ser\u00e1 resuelta en un tribunal del estado de Delaware o en los tribunales federales situados en dicho estado.<\/p>\n 21. Reserva de derechos. Quedan reservados todos los derechos no concedidos de forma expresa en el presente documento.<\/p>\n 22. Preguntas. Si tiene preguntas, p\u00f3ngase en contacto con info@afpllc.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" AFP advanced food products llc (\u201cAFP\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d y \u201cnuestro\u201d) ofrece el sitio web www.afpllc.com (el \u201cSitio Web\u201d) para brindarle informaci\u00f3n sobre nosotros y nuestros productos, y para darle la oportunidad de pedir productos directamente en el Sitio Web (el \u201cProp\u00f3sito\u201d). El uso que haga del Sitio Web est\u00e1 sujeto a los siguientes t\u00e9rminos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1649","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nii. una descripci\u00f3n del trabajo que presuntamente infringe los derechos;
\niii. una descripci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n del trabajo que presuntamente infringe los derechos en el Sitio Web;
\niv. una direcci\u00f3n y un n\u00famero de tel\u00e9fono para ponerse en contacto con usted, as\u00ed como, si es posible, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;
\nv. una declaraci\u00f3n en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en cuesti\u00f3n no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
\nvi. la firma f\u00edsica o electr\u00f3nica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y
\nvii. una declaraci\u00f3n, efectuada bajo pena de perjurio, en la que se afirme que la informaci\u00f3n anterior que figura en el aviso es exacta y que el firmante es el titular de los derechos de autor o est\u00e1 autorizado para actuar en su nombre.<\/p>\n
\nii. tiene autorizaci\u00f3n para firmar en nombre de la persona o entidad que utiliza el Sitio Web y comprometerla;
\niii. tiene derecho a utilizar cualquier tarjeta de cr\u00e9dito u otro medio de pago utilizado para iniciar cualquier pedido u otra transacci\u00f3n a trav\u00e9s del Sitio Web;
\niv. proporcionar\u00e1 \u00fanicamente informaci\u00f3n veraz, precisa, completa y actualizada al Sitio Web y a AFP;
\nv. en caso de que el Sitio Web env\u00ede mensajes a su dispositivo m\u00f3vil, usted ser\u00e1 el \u00fanico responsable de las tarifas y tasas que le cobre su operador de telefon\u00eda m\u00f3vil y actualizar\u00e1 la informaci\u00f3n de la cuenta de su dispositivo m\u00f3vil en un plazo de 48 horas a partir de la desactivaci\u00f3n de un dispositivo m\u00f3vil, de modo que la persona que adquiera su antiguo n\u00famero no tenga que pagar cargos ni recibir sus mensajes; y
\nvi. no se har\u00e1 pasar por ninguna persona o entidad, no tergiversar\u00e1 ninguna afiliaci\u00f3n con otra persona, entidad o asociaci\u00f3n, no utilizar\u00e1 encabezados falsos, ni ocultar\u00e1 de ninguna otra manera su identidad a AFP o en cualquier informaci\u00f3n que proporcione a AFP.<\/p>\n
\nAFP renuncia a toda garant\u00eda, de cualquier tipo, ya sea expresa o impl\u00edcita, en la m\u00e1xima medida permitida por la ley con respecto a cualquier parte del Contenido, Productos, servicios e informaci\u00f3n proporcionada en el Sitio Web o a trav\u00e9s de \u00e9l, incluidas las garant\u00edas de calidad, rendimiento, no infracci\u00f3n, comerciabilidad, exactitud, t\u00edtulo e idoneidad para un prop\u00f3sito particular.<\/p>\n